After certifying hundreds of book coaches and helping them build and grow their businesses, I have a good sense of what it takes—and where the pitfalls lie. These seven steps are a reliable roadmap.